[ミャンマー伝統民族模様の織物 カイン族] カイン州はタイとの国境に位置し、カヤー州、ネピドー、バゴー地方域、モン州と接しています。カイン州の州都はパアンです。 これはカイン民族の伝統的なアチェイクロンジー生地です。 カイン族のロンジー生地は、アチェイク模様の波がハート型で織り込まれており、独自の新しいアチェイクデザインが特徴です。上部は無地で、下部はアチェイク模様が全面に広がっています。この生地はロンジー用で、1枚あたり2ヤード（1.8メートル）です。 生地の価格: 1枚 2200円 ◆ 素材: 綿100% ◆ 長さ: 1枚あたり2ヤード（1.8メートル） ◆ 幅: 約110cm ◆ 寸法: 200cm ◆ 手織り品: すべて手織りで製作されています。色落ちやほつれが発生する場合がありますのでご了承ください。 ［注意］ 実際の色は染料ロットや表示環境により異なる場合があります。 [Myanmar traditional ethnic patterned fabric] Kayin tribe Kayin State is located on the international border with Thailand and borders Kayah State, Nay Pyi Taw, Bago Region, and Mon State. The capital of Kayin State is Hpa-An. This is a traditional Acheik Longyi fabric of the Kayin ethnic group. Kayin Longyi fabric has Acheik waves are woven in heart shapes between and a unique new Acheik design.The top is Plain and the bottom is full of Acheik. This fabric is a Longyi fabric, and there are 2 yards (1.8 meters) per piece of cloth. The price of the fabric is 2200 yen per piece. ◆Material: 100% cotton ◆There are 2 yards (1.8 meters) per piece of cloth. ◆Size: Approximately 110 cm wide ◆Dimensions = 200 cm ◆All are hand-woven. Color fading and fraying will be considered as they are. [Note] The actual color may differ depending on the dye lot and display environment.

***在庫場所ヤンゴン：納期2か月*** 【ミャンマー伝統民族布】モン族 ミャンマーの行政区分であるモン州は、東にカレン州、そしてタイとの短い国境を接しています。この布はモン族の伝統的な男性用ロンジーです。モン族の綿畑のデザインが施され、全体に豊かな模様があり、中央部は横縞で特徴付けられています。この男性用ロンジーはモン族の伝統衣装であり、その文化を象徴するアイテムです。ミャンマー国内で非常に人気があります！ ◆ 素材：綿100% ◆ サイズ：幅約118cm、長さ200cm ◆ 手織りのため、色落ちやほつれがある場合がございます。手作りの風合いとしてご理解ください。 【ご注意】 実際の色味は、染色ロットやディスプレイ環境によって異なる場合があります。 [Myanmar's traditional ethnic patterned fabric] Mon people An administrative division of Myanmar, with Kayan State to the east and a short border with Thailand. This is a traditional fabric Men’s Longyi of the Mon people. This fabric is Mon cotton field fabric design and full of patterns, and the middle is distinguished by a horizontal stripe.This Men’s longyi is a traditional piece of clothing for the Mon people of Myanmar, and is a distinctive feature of their culture. This fabric is very popular in Myanmar!. ◆Material: 100% cotton ◆Size: Approximately 118 cm wide ◆Dimensions = 200 cm ◆All are hand-woven. Color fading and fraying will be considered as they are. [Note] The actual color may differ depending on the dye lot and display environment.

在庫場所ヤンゴン：納期2か月 【ミャンマー伝統民族布】モン族 ミャンマーの行政区分であるモン州は、東にカレン州、タイとの短い国境を接しています。この布はモン族の伝統的なセットアップ用の生地です。上部には豊富な模様があり、下部は明るい色のストライプと無地が特徴的です。この生地は、モン族の文化を象徴する伝統的な衣装として使用されており、100年以上の歴史を持つ糸で手織りされているため、非常に柔らかい質感が魅力です。トップスと巻きスカートのセットを作れるサイズで、ミャンマー国内でも非常に人気があります。 ◆ 素材：綿100% ◆ サイズ：幅約105cm、長さ297cm ◆ 手織りのため、色落ちやほつれがある場合がございます。手作りの風合いとしてご理解ください。 【ご注意】 実際の色味は、染色ロットやディスプレイ環境によって異なる場合があります。 [Myanmar's traditional ethnic patterned fabric] Mon people An administrative division of Myanmar, with Kayan State to the east and a short border with Thailand. This is a traditional setup fabric of the Mon people. The upper part of the fabric is full of patterns, and the bottom is between the bright color stripes and plain fabric. This fabric is a traditional piece of clothing for the Mon people of Myanmar, and is a distinctive feature of their culture. The fabric is very soft because it is hand-woven with 100-year old thread.It is a very popular material in Myanmar! The dimensions are such that you can make a top and wrap skirt as a set. There are 3 yards (2.7 meters) in oneset of cloth. ◆Material: 100% cotton ◆Size: Approximately 105 cm wide ◆Dimensions = 297 cm ◆All are hand-woven. Color fading and fraying will be considered as they are. [Note] The actual color may differ depending on the dye lot and display environment.

在庫場所ヤンゴン：納期2か月 【ミャンマー伝統民族布】モン族 ミャンマーの行政区分であるモン州は、東にカレン州、タイと短い国境を接しています。この布はモン族の伝統的なロンジーで、上部には豊富な柄があり、下部には明るい色のストライプと無地の布が特徴的です。モン族の文化を象徴する伝統的な衣装として、ミャンマー国内で非常に人気があります！ ◆ 素材：綿100% ◆ サイズ：幅約105cm、長さ182cm ◆ 手織りのため、色落ちやほつれがある場合がございます。手作りの風合いとしてご理解ください。 【ご注意】 実際の色味は、染色ロットやディスプレイ環境によって異なる場合があります。 [Myanmar's traditional ethnic patterned fabric] Mon people An administrative division of Myanmar, with Kayan State to the east and a short border with Thailand. This is a traditional fabric Longyi of the Mon people. The upper part of the fabric is full of patterns, and the bottom is between the bright color stripes and plain fabric.This longyi is a traditional piece of clothing for the Mon people of Myanmar, and is a distinctive feature of their culture. This fabric longyi is very popular in Myanmar!. ◆Material: 100% cotton ◆Size: Approximately 105 cm wide ◆Dimensions = 182 cm ◆All are hand-woven. Color fading and fraying will be considered as they are. [Note] The actual color may differ depending on the dye lot and display environment.

在庫場所ヤンゴン：納期2か月 【ミャンマー伝統民族布】ラカイン族 ラカイン州はミャンマー西海岸に位置し、北はチン州、東はエーヤワディ地方域、西はベンガル湾、そして北西はバングラデシュのチッタゴン地域に隣接しています。ラカイン族の伝統的な布は、細かく織られた筒状の布で、腰に巻くスタイルが特徴です。色はシンプルで、無地やストライプ、チェック柄が一般的。ミャンマー国内で非常に人気のある素材です。この布はパソー（腰巻き）用で、1枚あたり2ヤード（約1.8メートル）です。1枚の価格は2200円です。 ◆ 素材：綿100% ◆ サイズ：幅約117cm、長さ196cm ◆ 手織りのため、色落ちやほつれがある場合がございます。手作りの風合いとしてご理解ください。 【ご注意】 実際の色味は、染色ロットやディスプレイ環境によって異なる場合があります。 [Myanmar's traditional ethnic patterned fabric] Rakhine tribe Rakhine is located on the west coast, bordering Chin State to the north, Ayeyarwady region to the east, the Bay of Bengal to the west, and Chittagong region of Bangladesh to the northwest. This is a traditional fabric of the Rakhine people. Rakhine traditional fabric is long, cylindrical pieces of fabric that are woven delicately and wrapped around the waist. They are usually simple and often plain in color or feature stripes or checkered prints. It is a very popular material in Myanmar! This fabric is a Pasoe fabric, and there are 2 yards (1.8 meters) per piece of cloth.The price of the fabric is 2200 yen per piece. ◆Material: 100% cotton ◆There are 2 yards (1.8 meters) per piece of cloth. ◆Size: Approximately 117 cm wide ◆Dimensions = 196 cm ◆All are hand-woven. Color fading and fraying will be considered as they are [Note] The actual color may differ depending on the dye lot and display environment.

在庫場所ヤンゴン：納期2か月 【ミャンマー伝統民族布】カレン族 カレン州はタイとの国境に位置し、カヤー州、ネピドー、バゴー地方域、モン州に隣接しています。カレン族の伝統的な布で、2色の糸を使い、横縞で装飾されたシンプルで独特なデザインが特徴です。この布はパソー（腰巻き）用の布で、1枚あたり2ヤード（約1.8メートル）です。1枚の価格は2200円です。 ◆ 素材：綿100% ◆ サイズ：幅約110cm、長さ約200cm ◆ 手織りのため、色落ちやほつれがある場合がございます。手作りの風合いとしてご理解ください。 【ご注意】 実際の色味は、染色ロットやご利用のディスプレイ環境によって異なる場合があります。 [Myanmar traditional ethnic patterned fabric] Kayin tribe Kayin State is located on the international border with Thailand and borders Kayah State, Nay Pyi Taw, Bago Region, and Mon State. The capital of Kayin State is Hpa-An. This is a traditional fabric of the Kayin ethnic group. Kayin fabric has two colors, decorated with horizontal stripes, and has a simple yet unique design. This fabric is a Pasoe fabric, and there are 2 yards (1.8 meters) per piece of cloth. The price of the fabric is 2200 yen per piece. ◆Material: 100% cotton ◆There are 2 yards (1.8 meters) per piece of cloth. ◆Size: Approximately 110 cm wide ◆Dimensions = 200 cm ◆All are hand-woven. Color fading and fraying will be considered as they are. [Note] The actual color may differ depending on the dye lot and display environment.

【ミャンマー伝統の民族柄布】ラカイン族 ラカインは西海岸に位置しており、北にチン州、東にエーヤワディ地方、そして西にベンガル湾、北西にはバングラデシュのチッタゴン地方と接しています。 ラカイン民族の伝統布です。 ラカイン布の魅力は、ビルマ族のアチェッ模様（波形）っぽいデザインに、 ミャンマーのカノケデザインとアチェイ柄をミックスしたユニークさ。 模様だけじゃなく、縦縞の線模様が入ってて、シンプルだけど個性が光る伝統的な布です。 現地ミャンマーでも大変人気のある素材です！ トップスと巻きスカートをセットアップで作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約100cm幅 ◆寸法＝292㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 Traditional Ethnic Pattern Fabric from Myanmar - Rakhine Ethnic Group Rakhine is located on the western coast of Myanmar, bordered by Chin State to the north, the Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west, and the Chittagong Division of Bangladesh to the northwest. This fabric is traditional to the Rakhine ethnic group. The charm of Rakhine fabric lies in its unique design, which resembles the wave patterns of the Burmese ethnic "Acheik" style while also mixing the "Kanoke" design and Acheik patterns from Myanmar. In addition to the patterns, the fabric features vertical stripe motifs, making it simple yet distinctive and representative of traditional textiles. This material is extremely popular locally in Myanmar! The fabric can be used to create a set-up with a top and a wrap skirt, and here are the details: ◆Material: 100% cotton ◆Width: Approximately 100 cm ◆Length: 292 cm ◆Handwoven: All pieces are handmade, and variations such as color fading or fraying may occur. Note: Due to dye lot variations and display settings, actual colors may differ from what is shown.

[ミャンマー伝統の民族柄布] ビルマ族 ミャンマー中央部、ヤンゴンやマンダレーに多く住むビルマ人がいる地域で、 ビルマ民族の伝統布です。 ビルマの模様はほとんどが波模様です。‌その中でも、アチェイ柄（波模様）は生地に沿って横縞が織り込まれたデザインで、ユニークかつフェミニンでエレガントな印象を与えます。 現在、大人気でトレンドの模様です！ ロンジー生地であり、1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 生地の価格は1枚=4600円です。 巻きスカートを作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 ◆サイズ:約105cm幅 ◆寸法＝186㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Burmese Ethnic Fabric] - Bamar People This traditional fabric comes from the Bamar ethnic group, who predominantly reside in central Myanmar, including regions like Yangon and Mandalay. Burmese patterns are mostly characterized by wave motifs. Among them, the Acheik pattern, with its horizontal stripes woven along the fabric, offers a unique, feminine, and elegant appearance. This design is currently very popular and trending! This fabric is made from Longyi material, measuring 2 yards (1.8 meters) in length per piece, perfect for creating wrap skirts. ◆Material: 100% cotton ◆Dimensions: 2 yards (1.8 meters) per piece ◆Width: Approximately 105cm ◆Length: 186cm ◆Details: Handwoven. Please note that slight color fading or fraying may occur due to the traditional weaving process. Please note that slight color differences may occur due to dye batches and display settings.

【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、 シャン民族の伝統布です。 こちらはミャンマーのシャン州で生産されたストライプ模様の生地です。生地の上下部分は無地で、中央部分はカラフルなストライプ模様になっています。 この生地はロンジー生地であり、1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 生地の価格は1枚=3700円です。 ◆素材:綿100% ◆1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 ◆サイズ:約99cm幅 ◆寸法＝180㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Myanmar Traditional Ethnic Pattern Fabric] Shan Ethnicity This is a traditional fabric of the Shan people, primarily produced in Shan State, which is located at the border of western Myanmar, northern China, and eastern Laos. This fabric, produced in Shan State, Myanmar, features a striped pattern. The top and bottom parts of the fabric are plain, while the middle part is adorned with colorful stripes. This fabric is intended for use as longyi fabric, with each piece measuring 2 yards (1.8 meters) in length. The price of the fabric is 3,700 yen per piece. ◆ Material: 100% Cotton ◆ Each piece is 2 yards (1.8 meters) long ◆ Width: Approximately 99 cm ◆ Length: 180 cm ◆ Handwoven: Since each piece is handwoven, slight color fading and fraying may occur. We kindly ask for your understanding. [Notice] Due to variations in dyeing batches and display environments, the actual color may differ from what is shown.

【ミャンマー・インレー産 無地布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とした、シャン民族のインレー布の無地です。 さまざまなカラーが手織りで生産されており、布の質感は贅沢でありながら少し粗めです。 薄手の布で、夏にぴったり。さまざまなデザインに合わせて飾ることができます。 現在、ミャンマーでも大人気の素材です。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約98cm幅 ◆1メートルあたりの生地の寸法＝100㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 1メートルは1.1ヤードに相当します。1メートル単位で購入することができます。 1メートル（1.1ヤード）= 1,200円でございます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 Plain Fabric from Inle, Myanmar – Shan Ethnic Group This plain fabric from Inle, centered in Shan State, Myanmar, is produced by the Shan ethnic group. It is handwoven in various colors and features a luxurious yet slightly coarse texture. The lightweight fabric is perfect for summer and can be used to embellish various designs. It is currently a very popular material in Myanmar. ◆Material: 100% Cotton ◆Size: Approximately 98 cm width ◆Fabric dimensions per meter: 100 cm ◆All fabric is handwoven. Please note that there may be color fading or fraying, as is typical with the current state of the fabric. One meter is equivalent to 1.1 yards. You can purchase in meter units. 1 meter (1.1 yards) = 1,200 yen. Note: Due to dye lots and display settings, the actual color may differ from what you see.

【ミャンマー・マンダレーのアマラプラ産 無地布】 ミャンマー中部に位置するマンダレー地方域・マンダレーの南部に位置する歴史的なアマラプラ都市を中心とする、無地布です。 アマラプラ無地布には様々な色がありますので、ご希望の色を選んでいただけます。 もしロンジーだけを購入される場合は、ロンジーと上下セットとして着るためのブラウスも、アマラプラ無地布の中から似合う色を選んで、きれいに作ることができます。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約104㎝幅 ◆すべて手織りで作っております。色落ち・現状とさせていただきます。 1メートルあたりの生地幅の寸法は以下の通りです。 横＝100㎝ 縦＝104㎝ 1メートルは1.1ヤードに相当します。1メートルずつ購入することができます。1メートル（1.1ヤード）＝1200円です。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 Plain Fabric from Amarapura, Mandalay, Myanmar This is plain fabric produced in the historic city of Amarapura, located in the Mandalay region of central Myanmar, south of Mandalay city. The Amarapura plain fabric comes in a variety of colors, allowing you to choose your preferred shade. If you purchase only a longyi, you can select a matching color from the Amarapura plain fabric to create a beautiful blouse to wear as a coordinated set. - **Material:** 100% cotton - **Width:** Approximately 104 cm - **Hand-woven:** Due to the hand-woven nature of the fabric, color variation and slight imperfections may occur. The dimensions per meter of fabric are as follows: - **Width:** 100 cm - **Length:** 104 cm One meter is equivalent to 1.1 yards. You can purchase the fabric in increments of one meter (1.1 yards) at the price of 1200 yen per meter. [Attention] Due to dye lots and display settings, the actual color may differ.

【ミャンマー伝統の民族柄布】カチン族 ミャンマー北部・中国との国境に位置するカチン州を中心とする、 カチン民族の伝統布です。 カチン生地にハートの柄を手織りされており、ある部分にはハート柄が多く、別の部分にはハート柄が少ないです。ハート柄なので、大人も子供も似合うデザインで、現地ミャンマーでも大変人気のある素材です！ 巻きスカートをセットアップで作れる寸法です。 こちらのカチンハート柄生地は、写真に示されている1色のみ在庫があります。 ◆素材:綿100% ◆生地1枚に2ヤード（約1.8メートル）あります。 ◆サイズ:約102cm幅 ◆寸法＝200㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Kachin Tribe This is the traditional fabric of the Kachin ethnic group, primarily from Kachin State, located in northern Myanmar near the border with China. The Kachin fabric features handwoven heart patterns, with some areas having more heart patterns and others having fewer. The heart design is suitable for both adults and children, and this material is very popular even in Myanmar! The dimensions are suitable for making a set of a wrap skirt. This Kachin heart-patterned fabric is available in only the color shown in the photo. ◆Material: 100% cotton ◆Each piece of fabric is 2 yards (approximately 1.8 meters) long. ◆Size: approximately 102 cm wide ◆Dimensions: 200 cm ◆All fabrics are handwoven. Please note that there may be some color fading and fraying. [Please Note] Due to dyeing lot and display environment, the actual color may differ.

【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、 シャン民族の伝統布です。 日常的に着られる素材で、コットンの生産が多いミャンマーのシャン州インレーで手織りされた生地です。ミャンマー国内のみで流通している珍しい一点物です。このインレーチェック生地は少し柔らかい質感で、ミャンマーでも人気があり、様々な服のデザインに使用されています。チェックデザインなので、ワンピースとしても綺麗で、トップスやスカート、ボトムスとしても可愛いです。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約98㎝幅 ◆すべて手織りで作っております。色落ち・現状とさせていただきます。 1メートルあたりの生地幅の寸法は以下の通りです。 横＝100㎝ 縦＝98㎝ 1メートルは1.1ヤードに相当します。1メートルずつ購入することができます。1メートル（1.1ヤード）＝1500円です。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 **Myanmar Traditional Ethnic Fabric** Shan Tribe This is the traditional fabric of the Shan ethnic group, centered around Shan State, which borders western Myanmar, northern China, and eastern Laos. This fabric, suitable for everyday wear, is handwoven in Inle, Shan State, Myanmar, where cotton production is abundant. It is a rare item available only within Myanmar. This Inle check fabric has a slightly soft texture and is popular in Myanmar, used in various clothing designs. The check design looks beautiful as a dress and cute as tops, skirts, or bottoms. ◆ Material: 100% cotton ◆ Size: Approx. 98 cm width ◆ Entirely handwoven. Color fading may occur and is as-is. The dimensions of the fabric per meter are as follows: Width: 100 cm Length: 98 cm One meter is equivalent to 1.1 yards. You can purchase by the meter. The price is 1500 yen per meter (1.1 yards). **[Attention]** Due to dye lots and display settings, the actual color may differ.

【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、 シャン民族の伝統布です。 カラフルな三角形のベクターとトライバルなシームレスな影が水平に施されており、魅力的で個性的なパターンを生み出しています。 80年糸で手織りしたため、生地の中身は少し荒い！ 日常的に着られる素材です！ トップスと巻きスカートをセットアップで作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約104cm幅 ◆寸法＝268㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Shan Tribe This traditional fabric of the Shan ethnic group originates from Shan State, located at the borders of western Myanmar, northern China, and eastern Laos. The design features colorful triangle vectors and tribal seamless shadows applied horizontally, creating an attractive and unique pattern. Handwoven with 80-year-old threads, the fabric has a slightly rugged texture. It is perfect for everyday wear and is ideal for creating a coordinated set of a top and a wrap skirt. Material: 100% cotton Size: approximately 104 cm wide Dimensions: 268 cm All fabrics are handwoven. Please note that there may be some color fading and variations. [Attention] Due to dye lots and display settings, the actual color may differ.

【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、 シャン民族の伝統布です。 布全体にカラフルな三角形のベクターとトライバルなシームレスな影が施されており、魅力的で個性的なデザインで、 100年糸で手織りしたため、生地は非常に柔らかい。 現地ミャンマーでも大変人気のある素材です！ トップスと巻きスカートをセットアップで作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約101cm幅 ◆寸法＝299㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Shan Ethnic Group This is traditional fabric from the Shan ethnic group, centered in Shan State, which is located at the border of western Myanmar, northern China, and eastern Laos. The fabric features colorful triangle vectors and tribal seamless shadows throughout, offering a captivating and unique design. Handwoven with 100-year-old thread, it is exceptionally soft. This material is very popular locally in Myanmar! The dimensions allow for creating both a top and a wrap skirt as a set. Material: 100% Cotton Width: Approximately 101 cm Length: 299 cm Note: All fabrics are handwoven. Color fading may occur; the fabric is sold as is. [Attention] Due to dye lots and display settings, the actual color may differ.

【ミャンマー伝統の民族柄布】カチン族 ミャンマー北部・中国との国境に位置するカチン州を中心とする、 カチン民族の伝統布です。 カラフルなダイヤモンド柄とはっと目を惹く個性的な色使いが特長で、 現地ミャンマーでも大変人気のある素材です！ トップスと巻きスカートをセットアップで作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約101cm幅 ◆寸法＝290㎝（無地部分＝116㎝/柄部分=174㎝） ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 This is a traditional Kachin fabric with a diamond pattern printed on it. One set includes 3 yards (2.7m) of fabric, combining the diamond pattern section and the plain section. The price for one piece of Kachin diamond fabric is 4,600 yen. The fabric dimensions are as follows: Width = 290 cm (solid = 116 cm / pattern = 174 cm) Length = 101 cm [Attention] Due to dye lots and display settings, the actual color may differ.

【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする シャン民族のインレー伝統布です。 ミャンマーのシャン州のインレーで生産されたセットアップ生地です。ロンジーにはカラフルなストライプがたくさんあり、トップス用にはロンジーの色と合わせた無地の生地があります。インレーセットアップ生地には、ロンジー用の2ヤード（1.8m）の生地とトップス用の無地1ヤード（0.9m）の生地が含まれています。 インレーセットアップ生地1枚（ロンジー生地＋トップス生地）の価格は1,900円です。 ◆素材:綿100% ◆1枚の布に3ヤード（2.7メートル）あります。 ◆ロンジー生地サイズ:約104cm幅 ◆ロンジー生地寸法＝212cm ◆トップス生地サイズ:約98cm幅 ◆トップス生地寸法＝108cm ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Shan Tribe This traditional Inlay fabric of the Shan ethnic group is produced in Shan State, located at the borders of western Myanmar, northern China, and eastern Laos. The Inlay setup fabric produced in Shan State's Inlay region of Myanmar is a set that includes colorful striped fabric for the longyi and plain fabric matching the longyi's colors for the top. The Inlay setup fabric includes 2 yards (1.8m) of longyi fabric and 1 yard (0.9m) of plain fabric for the top. The price for one piece of Inlay setup fabric (longyi fabric + top fabric) is 1,900 yen. ◆Material: 100% cotton ◆Each piece of fabric is 3 yards (2.7 meters) long. ◆Longyi fabric size: approximately 104 cm wide ◆Longyi fabric dimensions: 212 cm ◆Top fabric size: approximately 98 cm wide ◆Top fabric dimensions: 108 cm ◆All fabrics are handwoven. Please note that there may be some color fading and fraying.　 [Attention] Due to dye lots and display settings, the actual color may differ.

【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、 シャン民族のインレー布です。 シャン民族のインレー伝統布です。人気のあるインレー生地にドット模様をプリントした生地です。 素材は100％コットンです。 1メートルあたりの生地幅の寸法は以下の通りです。 横＝91㎝ 縦＝100㎝ 1メートルは1.1ヤードに相当します。1メートル単位で購入することができます。1メートル（1.1ヤード）＝1500円です。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Shan Ethnic Group This is Inle fabric from the Shan ethnic group, centered in Shan State, which is located on the border of western Myanmar, northern China, and eastern Laos. This fabric features a popular inlay material with a dotted pattern. It is made of 100% cotton. The fabric dimensions per meter are as follows: - Width: 91 cm - Length: 100 cm One meter is equivalent to 1.1 yards. You can purchase it by the meter. The price is 1500 yen per meter (1.1 yards).

【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、 シャン民族のインレー布です。 人気のあるインレー生地にウィンガバー（Maze）の形をプリントした生地です。 素材は100％コットンです。 1メートルあたりの生地幅の寸法は以下の通りです。 横＝100㎝ 縦＝101㎝ 1メートルは1.1ヤードに相当します。1メートルずつ購入することができます。1メートル（1.1ヤード）＝1500円です。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Shan Ethnic Group This is Inle fabric from the Shan ethnic group, centered in Shan State, which is located on the border of western Myanmar, northern China, and eastern Laos. This is a popular Inlay fabric with a Maze pattern printed on it. The material is 100% cotton. The fabric width per meter is as follows: Width = 100 cm Length = 101 cm 1 meter is equivalent to 1.1 yards. You can purchase it by the meter. The price is 1500 yen per meter (1.1 yards).

【ミャンマー伝統の民族柄布】チン族 ミャンマー西部、インドとの国境に位置するチン州を中心とする、 チン民族の伝統布です。 V（矢印）の形があり、すべてのカチンV型生地には線があります。この線部分にはV型の矢印デザインが豊富に施されていますが、線でない部分には矢印デザインが少しだけですが美しく施されています。 巻きスカートを作れる寸法です。 生地の価格は1枚＝3700円でございます。 ◆素材:綿100% ◆1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 ◆サイズ:約103cm幅 ◆寸法＝174㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Kachin Tribe This is the traditional fabric of the Kachin ethnic group, primarily from Kachin State, located in northern Myanmar near the border with China. The fabric features V (arrow) shapes, and all Kachin V-shaped fabrics have lines. The lined sections are richly decorated with V-shaped arrow designs, while the non-lined sections have fewer but beautifully crafted arrow designs. The fabric dimensions are suitable for making a wrap skirt. The price for one piece of fabric is 3,700 yen. ◆Material: 100% cotton ◆Each piece of fabric is 2 yards (1.8 meters) long. ◆Size: approximately 103 cm wide ◆Dimensions: 174 cm ◆All fabrics are handwoven. Please note that there may be some color fading and fraying. [Please Note] Due to dyeing lot and display environment, the actual color may differ.

【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、 シャン民族のインレー布です。 こちらは、ミャンマーのシャン州インレーで生産された花模様の生地です。 ミャンマーに咲くベルフラワーの形を顔料で生地にプリントし、生産しました。白無地の生地に一つ一つの花の美しさが際立っています。 素材は100％コットンです。色は黒と赤の2色ございます。 1メートルあたりの生地幅の寸法は以下の通りです。 縦 91cm 横 100cm 1メートルは1.1ヤードに相当します。1メートル単位で購入することができます。 1メートル（1.1ヤード）= 1,500円でございます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Shan Ethnic Group This is Inle fabric from the Shan ethnic group, centered in Shan State, which is located on the border of western Myanmar, northern China, and eastern Laos. This is a floral-patterned fabric produced in Inle, Shan State, Myanmar. The shape of the Bell Flower, which blooms in Myanmar, has been printed on the fabric using pigments, showcasing the beauty of each flower against the white background. The material is 100% cotton. The colors available are black and red. The dimensions of the fabric per meter are as follows: Length: 91 cm Width: 100 cm One meter is equivalent to 1.1 yards. You can purchase the fabric by the meter. The price is 1,500 yen per meter (1.1 yards).

【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、 シャン民族のインレー布です。 ミャンマーのシャン州のインレーで生産された生地に、ヤーザマットの模様をプリントしたものです。ヤルザマットという柄は、昔の王様時代から人気のある模様です。 素材は100％コットンです。色はカーキ、ココア、パープルの3色があります。 1メートルあたりの生地幅の寸法は以下の通りです。 横＝100㎝ 縦＝97㎝ 1メートルは1.1ヤードに相当します。1メートルずつ購入することができます。 1メートル（1.1ヤード）＝1500円でございます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Shan Fabric from Myanmar] This is Inle fabric of the Shan people, who are primarily located in Shan State in western Myanmar, near the border with northern China and eastern Laos. This fabric, produced in Inle, Shan State, Myanmar, features the Yarzamat pattern. The Yarzamat design has been popular since the time of ancient kings. The material is 100% cotton. The colors available are khaki, cocoa, and purple. The dimensions of the fabric per meter are as follows: Width = 100 cm Length = 97 cm One meter is equivalent to 1.1 yards. You can purchase the fabric in one-meter increments. The price is 1500 yen per meter (1.1 yards).

[ミャンマー伝統の民族柄布] ビルマ族 ミャンマー中央部、ヤンゴンやマンダレーに多く住むビルマ人がいる地域で、 ビルマ民族の伝統布です。 ビルマの模様はほとんどが波模様です。この生地の模様はジャスミンの花と波模様が組み合わさっており、エレガントな雰囲気を演出します。 この生地はロンジー生地であり、1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 生地の価格は1枚=4100円です。 このビルマのジャスミンアチェイク生地には、写真に示されている2色の在庫があります。 巻きスカートを作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 ◆サイズ:約108cm幅 ◆寸法＝176㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Myanmar Traditional Ethnic Fabrics] Burmese This fabric comes from a region in central Myanmar, where many Burmese people live, including in Yangon and Mandalay. It features traditional Burmese patterns. Most Burmese patterns are wave designs. This fabric combines jasmine flowers with wave patterns, creating an elegant look. This is a longyi fabric with a length of 2 yards (1.8 meters) per piece. The price is 4,100 yen per piece. There are two colors of this Burmese Jasmine Acheik fabric available, as shown in the photos. The fabric is suitable for making wrap skirts. Material: 100% Cotton Length: 2 yards (1.8 meters) per piece Width: Approximately 108 cm Dimensions: 176 cm Note: All fabric is handwoven. Please expect some color fading or fraying as part of its natural condition. [Attention] Due to dye lots and display settings, the actual color may differ from what is shown.

【ミャンマー伝統の民族柄布】カチン族 ミャンマー北部・中国との国境に位置するカチン州を中心とする、 カチン民族の伝統布です。 カチンのこの生地には、カラフルな蝶のデザインパターンで、 この生地はワンセットで、長さは2.7メートル（3ヤード）、 一部には多くの蝶のパターンがあり、他の部分には少数の蝶のパターン また、片側は無地になっています。 現地ミャンマーでも大変人気のある素材です！ トップスと巻きスカートをセットアップで作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆1枚の布に3ヤード（2.7メートル）あります。 ◆サイズ:約103cm幅 ◆寸法＝292㎝（無地部分＝110㎝/柄部分=182㎝） ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Kachin Tribe This is the traditional fabric of the Kachin ethnic group, primarily from Kachin State, located in northern Myanmar near the border with China. This Kachin fabric features a colorful butterfly design pattern. The fabric comes in a single set, with a length of 2.7 meters (3 yards). Some parts of the fabric have many butterfly patterns, while other parts have fewer butterfly patterns, and one side is plain. This material is very popular even in Myanmar! The dimensions are suitable for making a set of a top and a wrap skirt. ◆Material: 100% cotton ◆Each piece of fabric is 3 yards (2.7 meters) long. ◆Size: approximately 103 cm wide ◆Dimensions: 292 cm (plain part = 110 cm / patterned part = 182 cm) ◆All fabrics are handwoven. Please note that there may be some color fading or fraying. [Please Note] Due to dyeing lot and display environment, the actual color may differ.