【ミャンマー民族伝統布】カチン族・カラフルな蝶柄セットアップ(Kachin Colorful Butterfly Setup Fabric)

【ミャンマー伝統の民族柄布】カチン族
ミャンマー北部・中国との国境に位置するカチン州を中心とする、
カチン民族の伝統布です。
カチンのこの生地には、カラフルな蝶のデザインパターンで、
この生地はワンセットで、長さは2.7メートル（3ヤード）、
一部には多くの蝶のパターンがあり、他の部分には少数の蝶のパターン
また、片側は無地になっています。

現地ミャンマーでも大変人気のある素材です！
トップスと巻きスカートをセットアップで作れる寸法です。

◆素材:綿100%
◆1枚の布に3ヤード（2.7メートル）あります。
◆サイズ:約103cm幅
◆寸法＝292㎝（無地部分＝110㎝/柄部分=182㎝）
◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。

【ご注意】
染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。


[Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Kachin Tribe

This is the traditional fabric of the Kachin ethnic group, primarily from Kachin State, located in northern Myanmar near the border with China.
This Kachin fabric features a colorful butterfly design pattern. The fabric comes in a single set, with a length of 2.7 meters (3 yards). Some parts of the fabric have many butterfly patterns, while other parts have fewer butterfly patterns, and one side is plain.

This material is very popular even in Myanmar!
The dimensions are suitable for making a set of a top and a wrap skirt.

◆Material: 100% cotton
◆Each piece of fabric is 3 yards (2.7 meters) long.
◆Size: approximately 103 cm wide
◆Dimensions: 292 cm (plain part = 110 cm / patterned part = 182 cm)
◆All fabrics are handwoven. Please note that there may be some color fading or fraying.

[Please Note]
Due to dyeing lot and display environment, the actual color may differ.