この可愛らしいガウンのデザインは、胸元のサイド部分に花のモチーフとビーズ刺繍が施されており、見た目に華やかさと個性をプラスしています。 アマラプラの糸で仕立てられており、着心地が軽く涼やかです。 サイズ • バストサイズ ：82cm • 肩幅 ：38cm • 着丈：114cm ※バストサイズは82cmから93cmまで対応しています。 ※染色ロットやご使用のモニター環境により、実際の色味と多少異なる場合がございます。 ミャンマー製

ミャンマーの伝統的なインレイコットンを使用した、エレガントなドレスです。 漆黒の無地とサイドにあしらわれた桔梗のコントラストが、美しく女性らしいシルエットを演出します。 落ち着いた黒と華やかな花々が絶妙に調和しています。 サイズ • バストサイズ ：86cm • ウエスト：Free • 着丈：106cm ※バストサイズは86cmから110cmまで対応しています。 ※染色ロットやご使用のモニター環境により、実際の色味と多少異なる場合がございます。 ミャンマー製

このワンピースは、ミャンマーの伝統的なウェーブ／ジグザグ模様の生地を使用し、ノースリーブデザインに仕立てているため、すっきりと美しく、軽やかな着心地をお楽しみいただけます。 • バストサイズ ：80cm • ウエスト：Free • フロント丈：102cm • バック丈：106cm ※バストサイズは80cmから102cmまで対応しています。 ※染色ロットやご使用のモニター環境により、実際の色味と多少異なる場合がございます。 ミャンマー製

このワンピースは、インレー地方産のコットン生地を使用し、可愛らしく仕立てました。 ワンピースの上部と下部に施されたストライプ柄は、シャン族の人々が伝統的に身に着けてきたデザインで、美しく魅力的な印象を与えます。 ウエスト部分にはリボン紐をあしらい、女の子らしく愛らしいシルエットを演出しています。 サイズ • バストサイズ ：80cm • ウエスト：70cm • 着丈：126cm ※バストサイズは80cmから112cmまで対応しています。 ※ウエストは 70cm〜97cm まで対応可能です。 ※染色ロットやご使用のモニター環境により、実際の色味と多少異なる場合がございます。 ミャンマー製

ミャンマー産のラカイン伝統生地を使用し、フローラルモチーフをあしらった美しいロングスカートです。 快適に着用でき、スカートにあしらわれた繊細な花柄モチーフが、上品で人目を惹くデザインとなっています。 サイズ • ウエスト：70cm • 着丈：89cm ※ウエストは 70cm〜105cm まで対応可能です。 ※染色ロットやご使用のモニター環境により、実際の色味と多少異なる場合がございます。 ミャンマー製

こちらは、ミャンマーの伝統的な波／ジグザグ模様が特徴の手織りアチェイッ生地を使用した、履きやすいスカートです。 ミャンマーでは、文化行事や儀式、フォーマルな場でよく着用される、クラシックで上品な伝統スカートです。 サイズ ウエスト：70cm 着丈：98cm ※ウエストは 70cm〜105cm まで対応可能です。 ※染色ロットやご使用のモニター環境により、実際の色味と多少異なる場合がございます。 ミャンマー製

こちらは、花柄のミャンマー伝統織物を使用した、着やすいロングスカートです。 ミャンマー織物で作られており、スカート全体に美しい花柄があしらわれています。 サイズ • ウエスト：70cm • 着丈：89cm ※ウエストは 70cm〜105cm まで対応可能です。 ※染色ロットやご使用のモニター環境により、実際の色味と多少異なる場合がございます。 ミャンマー製

本商品は、本場ミャンマーのインレイ地方で作られた伝統的なインレイコットンを使用した、着心地の良いスカートです。 無地のインレイコットン生地に、裾には美しいヤザマット（Yazamat）柄のボーダーが施されています。 サイズ • ウエスト：74cm • 着丈：93cm ※ウエストは 74cm〜97cm まで対応可能です。 ※染色ロットやご使用のモニター環境により、実際の色味と多少異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ミャンマー製

ミャンマー西部、チン州の山岳地帯に暮らすナガ族。 この布は、彼らの生活や信仰、動物との関係をモチーフに、一つひとつ手で織り、刺繍されたものです。 描かれているのは、人・動物・植物・道具。 どれも写実的ではなく、記号のように簡潔です。 日常の営みそのものが文様になっている——そんな布です。 素材は素朴で力強く、均一ではありません。 糸の太さ、色の揺らぎ、歪みも含めて、手仕事の痕跡がそのまま残っています。 なお、現在ミャンマー国内の情勢悪化により、作り手であるチン州の人々は避難を余儀なくされています。 そのため、この布の新たな入荷予定はなく、今回ご紹介するものが在庫限りとなります。 インテリアとして壁に掛ける。 テーブルや棚の上に敷く。 あるいは、ただ静かに眺める。 「使う」というより、暮らしの中に置く布です。 布の向こうにある時間ごと、手元に残していただけたらと思います。 オーナーがミャンマーに滞在時には、仕入れ先に訪問し買い付けを行うことも可能です。 ナガ族刺繍布ご希望の場合、ぜひ個別にリクエストくださいませ。

在庫場所 NKM東京：納期2週間 ミャンマーのブランド【ShaYi】のインポート商品となります。 Sha Yiとは少数民族カチン族の言葉で「Independent Woman自立した女性」という意味です。 しなやかに自信をもって生きる強い女性のための唯一無二のブランド、 現地ではモデルや女優などのセレブリティにも愛用されているブランドです。 ミャンマーにはたくさんの種類のヤシの木が生えています。 こちらのワンピースを着用してぜひミャンマーらしさを味わってみてくださいね！ モデル着用サイズM（身長157cm） This is an imported product from the Myanmar brand, ShaYi. "ShaYi" means "Independent Woman" in the language of the Kachin ethnic minority. A one-of-a-kind brand designed for strong women who live gracefully and confidently. It is a brand favored by celebrities such as models and actresses in Myanmar. Myanmar is home to many types of palm trees. By wearing this dress, we hope you'll experience a touch of Myanmar's essence! Model is wearing size M (Height: 157 cm). Box26

在庫場所 NKM東京：納期2週間 ミャンマーのブランド【ShaYi】のインポート商品となります。 Sha Yiとは少数民族カチン族の言葉で「Independent Woman自立した女性」という意味です。 しなやかに自信をもって生きる強い女性のための唯一無二のブランド、 現地ではモデルや女優などのセレブリティにも愛用されているブランドです。 大人っぽい白黒デザインでありながら、後ろの大きなリボンがかわいらしさを演出しています。 モデル着用サイズM（身長157cm） This is an imported product from the Myanmar brand, ShaYi. "ShaYi" means "Independent Woman" in the language of the Kachin ethnic minority. A one-of-a-kind brand designed for strong women who live gracefully and confidently. It is a brand favored by celebrities such as models and actresses in Myanmar. While the design features a sophisticated black and white look, the large ribbon at the back adds a touch of charm. Model is wearing size M (Height: 157 cm). Box26

在庫場所 NKM東京：納期2週間 ミャンマーのブランド【ShaYi】のインポート商品となります。 Sha Yiとは少数民族カチン族の言葉で「Independent Woman自立した女性」という意味です。 しなやかに自信をもって生きる強い女性のための唯一無二のブランド、 現地ではモデルや女優などのセレブリティにも愛用されているブランドです。 胸元のレース飾りとパフスリーブが可愛らしいお洋服です。 ２色とも落ち着いた色味で、大人っぽいデザインとなっています。 モデル着用サイズM（身長157cm） This is an imported product from the Myanmar brand, ShaYi. "ShaYi" means "Independent Woman" in the language of the Kachin ethnic minority. A one-of-a-kind brand designed for strong women who live gracefully and confidently. It is a brand favored by celebrities such as models and actresses in Myanmar. This outfit features lace embellishments on the chest and puff sleeves, adding a cute touch. Both colors have a subdued tone, giving it a sophisticated and mature design. Model is wearing size M (Height: 157 cm). Box26

在庫場所 NKM東京：納期2週間 ミャンマーのブランド【ShaYi】のインポート商品となります。 Sha Yiとは少数民族カチン族の言葉で「Independent Woman自立した女性」という意味です。 しなやかに自信をもって生きる強い女性のための唯一無二のブランド、 現地ではモデルや女優などのセレブリティにも愛用されているブランドです。 カチン族独特の個性的な柄がとってもおしゃれな、五分袖のワンピースです。 コットン素材で着心地抜群です♪ モデル着用サイズM（身長157cm） 寸法 Sサイズ→肩幅37cm,　バスト88cm, ウエスト84cm, 着丈99cm Mサイズ→肩幅39cm, バスト96cm, ウエスト96cm, 着丈102cm Box26

在庫場所 NKM東京：納期2週間 ミャンマーのブランド【ShaYi】のインポート商品となります。 Sha Yiとは少数民族カチン族の言葉で「Independent Woman自立した女性」という意味です。 しなやかに自信をもって生きる強い女性のための唯一無二のブランド、 現地ではモデルや女優などのセレブリティにも愛用されているブランドです。 凛とした女性の姿が元気と自信をくれるデザインとなっています。 明るいオレンジ色が夏らしい一着です。 モデル着用サイズM（身長157cm） This is an imported product from the Myanmar brand, ShaYi. "ShaYi" means "Independent Woman" in the language of the Kachin ethnic minority. A one-of-a-kind brand designed for strong women who live gracefully and confidently. It is a brand favored by celebrities such as models and actresses in Myanmar. The design portrays a poised woman, bringing energy and confidence. The bright orange color makes it a perfect piece for summer. Model is wearing size M (Height: 157 cm). Box26

在庫場所 NKM東京：納期2週間 ミャンマーのブランド【ShaYi】のインポート商品となります。 Sha Yiとは少数民族カチン族の言葉で「Independent Woman自立した女性」という意味です。 しなやかに自信をもって生きる強い女性のための唯一無二のブランド、 現地ではモデルや女優などのセレブリティにも愛用されているブランドです。 タッセルのデザインがおしゃれな、シンプルなトップスです。 パンツにもスカートにも合わせやすいデザインです。V字の襟で、首元もすっきり♪ This item is an import from the Myanmar brand ShaYi. Sha Yi means "Independent Woman" in the Kachin ethnic minority language. It's a unique brand created for strong women who live their lives with grace and confidence. In Myanmar, the brand is favored by celebrities, including models and actresses. Featuring a stylish tassel design, this simple top is versatile enough to pair with both pants and skirts. Its V-neckline offers a sleek look around the neck. モデル着用サイズS（身長154cm） 寸法 Sサイズ　バスト100cm　ウエスト68cm　着丈50cm Mサイズ　バスト104cm　ウエスト88cm　着丈50cm Model wears size S (height 154cm) S size: Bust 100cm, Waist 68cm, Length 50cm M size: Bust 104cm, Waist 88cm, Length 50cm made in Myanmar Box25

在庫場所: NKM東京：納期2週間 ミャンマーのブランド【ShaYi】のインポート商品となります。 Sha Yiとは少数民族カチン族の言葉で「Independent Woman」自立した女性という意味です。 しなやかに自信をもって生きる強い女性のための唯一無二のブランド、 現地ではモデルや女優などのセレブリティにも愛用されているブランドです。 暑い時期にぴったりな、ノースリーブのブラウスです。 タッセルのデザインが、上品な雰囲気♪　 タイトなパンツにも、ふんわりしたスカートにも合いそうです！ This item is an import from the Myanmar brand ShaYi. Sha Yi means "Independent Woman" in the Kachin ethnic minority language. It's a unique brand created for strong women who live their lives with grace and confidence. In Myanmar, the brand is favored by celebrities, including models and actresses. This is a sleeveless blouse perfect for the hot season. The tassel design adds an elegant atmosphere. It seems to match well with both tight pants and flowy skirts! モデル着用サイズS・バーガンディ（身長154cm） モデル着用サイズM・黒（身長157cm） 寸法 Sサイズ　肩幅34cm　バスト80cm　ウエスト66cm　着丈39cm Mサイズ　肩幅37cm　バスト88cm　ウエスト72cm　着丈39cm Model wears size S, Burgundy (height 154cm) Model wears size M, Black (height 157cm) S size: Shoulder width: 34cm, Bust: 80cm, Waist: 66cm, Length: 39cm M size: Shoulder width: 37cm, Bust: 88cm, Waist: 72cm, Length: 39cm made in Myanmar Box25

在庫場所東京：納期2週間 ミャンマーのブランド【ShaYi】のインポート商品となります。 Sha Yiとは少数民族カチン族の言葉で「Independent Woman自立した女性」という意味です。 しなやかに自信をもって生きる強い女性のための唯一無二のブランド、 現地ではモデルや女優などのセレブリティにも愛用されているブランドです。 木の柄がこなれ感のあるワンピースです。すその切り替えも可愛いです☺ ウエストが絞れるので、細見え効果も期待できます♪ 赤：モデル着用サイズS（身長154cm） 黒：モデル着用サイズM（身長157cm） 寸法 Mサイズ　 肩幅33cm　バスト88cm　ウエスト92cm　 着丈98cm Box25

在庫場所東京：納期2週間 ミャンマーのブランド【ShaYi】のインポート商品となります。 Sha Yiとは少数民族カチン族の言葉で「Independent Woman自立した女性」という意味です。 しなやかに自信をもって生きる強い女性のための唯一無二のブランド、 現地ではモデルや女優などのセレブリティにも愛用されているブランドです。 スクエアの柄と、中心のラインが可愛らしいエスニックな雰囲気のワンピースです♪ ライトグレー：モデル着用サイズS（身長154cm） ネイビー：モデル着用サイズS（身長154cm） 赤：モデル着用サイズM（身長157cm） 寸法 Mサイズ　肩幅38cm　バスト86cm　ウエスト70cm　着丈106cm Box24

在庫場所東京：納期2週間 ミャンマーの南部、海の町ダウェイは隣国タイの近くのエリア。 ダウェイストライプセミフレアスカートは、ダウェイエリアの伝統的な生地を使用しています。 スカートは、上にブラウスなどを着てエレガントにも、Tシャツと合わせてカジュアルなコーディネートにもおすすめ。冬はブーツにもこもこニットにもかわいいですよ！ 生地は薄く軽やかですが、裏地が付いているので透ける心配はありません。 前側はフェルト素材、後ろはゴム仕様となっておりウエストにしっかりフィットします。 ミャンマーの伝統と文化に触れることができます。そして、その思いを大切に他の人にも広めていきたいという願いが込められています。 ぜひ、この特別なスカートでみなさんの日常に彩りを加えてください。 ウエストはゴムでフリーサイズのフレアスカートとなっております。 着丈87cm　裾幅170cm ※色味に関しては、写真と実物の色味に若干の違いが生じる場合がございます。 This Dawei Stripe Semi-Flared Skirt uses traditional fabric from Dawei, Myanmar. This skirt can be styled elegantly with a blouse or casually with a T-shirt, making it versatile for various occasions. The fabric is thin and light, but it comes with a lining to prevent transparency. The front is made of felt material, while the back is elastic, ensuring a snug fit around the waist. By wearing this skirt, you can connect with the traditions and culture of Myanmar. It carries the wish to cherish and spread this sentiment to others. Add a touch of special charm to your daily life with this unique skirt. The skirt features an elastic waistband and is free size. Length: 87 cm, Hem Width: 170 cm *Please note that there may be slight differences in color between the photo and the actual product. BOX14

在庫場所東京：納期2週間 ビルマのAcheik柄の生地を使って作ったミディスカートです。女性らしく、歩くたびに美しい姿を見せます。横にはボタンが二つあり、サイズを調整して着用できます。後ろにはファスナーが付いており、スリットもあるため、楽に歩けます。フリーサイズなので、多くのお客様が着用できます。 サイズ情報 ウエスト　₌66cm~79cm ヒップ ₌87cm~101cm 丈 ₌70cm This is a midi skirt made from Burmese Acheik-patterned fabric. It has a feminine look and showcases a beautiful silhouette with every step. There are two buttons on the side for size adjustment. The back features a zipper, and there is a slit for easy movement. It is free size, making it suitable for many customers. Size Information: Waist: 66cm ~ 79cm Hip: 87cm ~ 101cm Length: 70cm Box7

在庫場所東京：納期約2週間 Vネックでデコルテを美しく魅せる、カシュクールデザインのトップス。 ウエストはリボンで結べる仕様で、スタイルを美しく引き立てるシルエット。袖口にはボリューム感のあるフリルが特徴のキャンディスリーブで、華やかさと上品な透け感が魅力です。肩周りを彩るパールビーズが、大人の女性らしいエレガントさをプラス。 オフィスからカジュアルまで、さまざまなシーンで活躍する一着。着るだけで洗練された女性らしさを演出できます。 サイズ情報 バスト ‐79cm～93cm トップス丈 -61cm 袖丈 -65cm フリーサイズで、幅広い方にお楽しみいただけます。 A V-neck wrap-style top that beautifully accentuates the neckline. The waist can be tied with a ribbon, creating a flattering silhouette. The voluminous frills at the cuffs, known as candy sleeves, add a touch of elegance with their delicate sheer finish. Pearl beads adorning the shoulders enhance the elegant charm, perfect for a sophisticated look. This versatile piece effortlessly transitions from the office to casual occasions, making it a must-have for any wardrobe. Simply wearing it elevates your style with refined femininity. Size Information: Bust: 79cm - 93cm Top Length: 61cm Sleeve Length: 65cm Free size, suitable for a wide range of body types.

在庫場所東京：納期2週間 ミャンマーの伝統とモダンが融合した『アマラプラ 長袖 アシンメトリックドレス』。 おしゃれなアシンメトリーデザインで個性を引き立て、特別なシーンにぴったりの一枚です。美しいシルエットが、エレガントな装いを演出します。 上質な素材（マンダレーで生産された【アマラプラ布】）を使用し、着心地の良さにもこだわりました。 デイリーからフォーマルまで、幅広いシーンで活躍する特別なスタイルをお楽しみください。フリーサイズで、さまざまな体型の方にフィットします。 〖サイズ情報』 バスト =82cm~93cm 袖丈 =50cm ウエスト =66cm~80cm ヒップ =87cm~101cm フロント丈=99cm/バック丈=107cm 裾周り =105cm Introducing the 'Amarapura Long-Sleeve Asymmetric Dress' where Myanmar's tradition meets modernity. With its stylish asymmetric design, this dress highlights your individuality and is perfect for special occasions. The beautiful silhouette creates an elegant look. Crafted from high-quality material (the [Amarapura fabric] produced in Mandalay), it also prioritizes comfort. Enjoy a unique style that shines in a variety of settings, from daily wear to formal events. The free size ensures a fit for various body types. 〖Size Information〗 Bust = 82cm to 93cm Sleeve Length = 50cm Waist = 66cm to 80cm Hip = 87cm to 101cm Front Length = 99cm / Back Length = 107cm Hem Circumference = 105cm BOX６

在庫場所東京：納期約2週間 インレーコットン長袖ラップドレス インレーとは、インレー地域のことで、ミャンマーのシャン州にはインレー湖という風光明媚な大きな湖があり、観光地としても人気の場所です。 インレーは淡水の湖で、今でもこの湖で伝統業である漁業を生業として暮らすフィッシャーマンたちを見られます。 伝統衣装のフィッシャーマンパンツを作るための材料でもあるインレーコットンの布製品の製造も、現地の重要な産業。 このざっくりとした味わいのある、名産品のインレーコットンを材料としたカジュアルなラップドレスをミャンマー人のおはりこたちが仕立てました。 ローカルメイドの材料を使って、ローカルおはりこたちが作ったドレスを纏い、ミャンマーの風を感じてみませんか。 襟元はVネックでカジュアルな中でもシャープな印象に仕上げています。 ウエストはタイリボンで結ぶ形で、ウエストマークをしてスタイルアップします。 大きいポケットを両サイドにつけています。 スマホやハンカチなどの小物を収納するのに、便利です。 ウエストは、内側にボタンを２個つけており、調節して着用いただけるフリーサイズです。 ざっくりしたコットンで涼しく着ていただける気楽なデザインです。 ゆれる裾まわりを風になびかせて歩いてくださいね。 カラー＝Ash Blue、黒、パープル、レッドブラウン、グレー サイズ情報 バスト＝46㎝ ウエスト＝36㎝ 肩幅＝38㎝ 袖長さ＝55㎝ 袖口＝13㎝ わき回り＝44㎝ 着丈＝119㎝ 裾幅＝120㎝ Inlay Plain Cotton Longsleeves Wrap Dress As it's a wrap design, when you layer the dress cover over your thighs, the collar forms a lovely V shape. There's a belt-like string around the waist, and when tied in the shape of a ribbon at the back, it creates the illusion of a slimmer waist. Large pockets are attached on both sides, making it convenient to carry items like smartphones and wallets. Inside, there are two buttons for adjustment. Colors: Ash Blue, Black,Purple,Redbrown,Greyish Size Information: - Bust: 46cm - Waist: 36cm - Shoulder Width: 38cm - Sleeve Length: 55cm - Cuff: 13cm - Around the Armpit: 44cm - Length: 119cm - Hem Width: 120cm BOX16

在庫場所ヤンゴン：納期2か月 [ミャンマー伝統の民族柄布] ビルマ族 ミャンマー中央部、ヤンゴンやマンダレーに多く住むビルマ人がいる地域で、 ビルマ民族の伝統布です。 ビルマの模様はほとんどが波模様です。‌その中でも、アチェイ柄（波模様）は生地に沿って横縞が織り込まれたデザインで、ユニークかつフェミニンでエレガントな印象を与えます。 現在、大人気でトレンドの模様です！ ロンジー生地であり、1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 生地の価格は1枚=4600円です。 巻きスカートを作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 ◆サイズ:約105cm幅 ◆寸法＝186㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Burmese Ethnic Fabric] - Bamar People This traditional fabric comes from the Bamar ethnic group, who predominantly reside in central Myanmar, including regions like Yangon and Mandalay. Burmese patterns are mostly characterized by wave motifs. Among them, the Acheik pattern, with its horizontal stripes woven along the fabric, offers a unique, feminine, and elegant appearance. This design is currently very popular and trending! This fabric is made from Longyi material, measuring 2 yards (1.8 meters) in length per piece, perfect for creating wrap skirts. ◆Material: 100% cotton ◆Dimensions: 2 yards (1.8 meters) per piece ◆Width: Approximately 105cm ◆Length: 186cm ◆Details: Handwoven. Please note that slight color fading or fraying may occur due to the traditional weaving process. Please note that slight color differences may occur due to dye batches and display settings.