【ミャンマー民族伝統布】シャン族．夏花模様インレーコットン生地（Summer Flowers Inlay Cotton Fabric)

【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族
ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、
シャン民族のインレー布です。
こちらは、ミャンマーのシャン州インレーで生産された夏花模様の生地です。
ミャンマーの夏には道沿いに咲く美しい花々を顔料で生地にプリントし、生産しました。一つ一つの花が離れて配置され、道沿いに自然にたくさん植えられる小さな花模様が、自然の美しさを感じさせます。

素材は100％コットンです。色は白とココアの2色ございます。

1メートルあたりの生地幅の寸法は以下の通りです。
縦 99cm
横 91cm

1メートルは1.1ヤードに相当します。1メートルずつ購入することができます。
1メートル(1.1ヤード)=1500円でございます。

【ご注意】
染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。

[Traditional Shan Fabric from Myanmar]

This is Inle fabric of the Shan people, who are primarily located in Shan State in western Myanmar, near the border with northern China and eastern Laos.
This fabric features a summer floral pattern produced in Inle, Shan State, Myanmar.

Inspired by the beautiful flowers that naturally bloom along the roads during the Myanmar summer, these flowers are printed onto the fabric using pigments. The design features small flowers spaced apart, mimicking the natural beauty of flowers planted along the roadside.

The material is 100% cotton and is available in two colors: white and cocoa.

The dimensions of the fabric per meter are as follows:
Length 99cm
Width 91cm

One meter is equivalent to 1.1 yards.You can purchase the fabric by the meter.
The price is 1,500 yen per meter (1.1 yards).